In this home addition, a new family room with new closets and a bathroom can become a main floor bedroom, too.